Skip to content

Soparlo Sports Library

Library of eBook in PDF, ePub, Kindle and Mobi

Menu
  • Home
  • Privacy Policy
  • Contact
  • DMCA
  • Terms of Use
Menu

Borges and Translation

Borges and Translation

Author: Sergio Gabriel Waisman

Publisher: Bucknell University Press

ISBN: 0838755925

Category: History

Page: 276

View: 240

This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.
Borges and Translation
Language: en
Pages: 276

Borges and Translation

Authors: Sergio Gabriel Waisman
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher: Bucknell University Press

This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's
The Cambridge Companion to Jorge Luis Borges
Language: en
Pages: 272

The Cambridge Companion to Jorge Luis Borges

Authors: Edwin Williamson
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2013-12-05 - Publisher: Cambridge University Press

Jorge Luis Borges (1899–1986) was one of the great writers of the twentieth century and the most influential author in the Spanish language of modern times. He had a seminal influence on Latin American literature and a lasting impact on literary fiction in many other languages. However, Borges has been
Jorge Luis Borges, Post-Analytic Philosophy, and Representation
Language: en
Pages: 243

Jorge Luis Borges, Post-Analytic Philosophy, and Representation

Authors: Silvia G. Dapía
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-08-20 - Publisher: Routledge

Making an important contribution to studies in Literature and Philosophy, this book reads Jorge Luis Borges philosophically, particularly in reference to his use of representation and reality. Rather than attempting to subordinate Borges to a set of philosophical constructs, to reduce Borges’ texts to mere exemplifications or illustrations of philosophical
Postcolonial Borges
Language: en
Pages: 222

Postcolonial Borges

Authors: Robin Fiddian
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2017-08-04 - Publisher: Oxford University Press

Postcolonial Borges is the first systematic account of geo-political and postcolonial themes in a range of writings by Borges, from the poetry and essays of the 1920s, through the prose and poetry of the middle years (the 40s, 50s, and 60s), to the stories of El informe de Brodie and
Returning to Babel
Language: en
Pages: 260

Returning to Babel

Authors: Amalia Ran, Jean Cahan
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2011-10-14 - Publisher: BRILL

This edited volume explores multiple representations by and of Jewish Latin Americans, thus revisiting the canon of Judeo-Latin American culture. It expands the horizon of what is traditionally considered “Jewish” or “Latinoamericano.”

New Books

  • Teacher Selection: Evidence-Based Practices
  • The Making of the Inclusive School
  • Asset Protection
  • The Epoch of Bill Wolf II
  • Moore and Wittgenstein on Certainty
  • The American Judaism of Mordecai M. Kaplan
  • The Adventures of Gil Blas
  • One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish
  • The Tuscan Secret
  • King of Sun Records 9
  • Automotive NVH Technology
  • Famous & Fun Duets 1
  • Key of Knowledge
  • The Way to Play – Book 1
  • Spatial Pattern in Plankton Communities
  • Christian Anarchist
  • Mediterranean Diet for Two
  • The Collapse of Time
  • The Oxford Encyclopedia of Health Economics
  • Bright Smoke, Cold Fire

Popular Books

  • Uncompromising Honor
  • The Couple Next Door
  • The Blood-brain Barrier
  • Historia Analitica de Las Humanidades
  • Angel jesus loves you
  • Primary School Geography (1994)
  • A Handbook of New Testament Exegesis
  • The Annotated She
  • Environment and Belief Systems
  • A Wet Season
  • A Dictionary of the Anglo-Saxon Language
  • Laughter, the best medicine Jokes for adults
  • 6 Way Paragraphs Introductory
  • Beginning Drupal 7
  • Photoshop CS3 in Easy Steps
  • Product Strategy and Management
  • Storm Glass
  • History, Experience and Cultural Studies
  • The Hive and the Honey-Bee
  • Death in the East
  • They Call It a Game
  • Structure As Architecture
  • Los Marginados En Espa~na
  • The Liar's Key
  • Cancer Markers
  • Urban Transport Systems
  • Breath of the Absolute - Dialogues with Mooji
  • Garth Ennis' Battlefields Volume 4: Happy Valley
  • Machine Learning For Dummies
  • US Air Force Bases in the UK
Courtney Crumrin - Band 1: Die Wesen der Nacht

Courtney Crumrin - Band 1: Die Wesen der Nacht

Authors: Ted Naifeh - Categories: Humor - Published: 2018-09-25
Jim Henson's Tale of Sand

Jim Henson's Tale of Sand

Authors: Jim Henson, Jerry Juhl, Ramón K. Pérez - Categories: Humor - Published: 2014-01-31
Half Past Danger - Damen. Draufgänger. Dinosaurier.

Half Past Danger - Damen. Draufgänger. Dinosaurier.

Authors: Stephen Mooney - Categories: Humor - Published: 2014-06
Kalimbo - Band 1: Mata-Mata

Kalimbo - Band 1: Mata-Mata

Authors: Didier Crisse - Categories: Humor - Published: 2015-01
Die Nektons - Abenteurer der Tiefe

Die Nektons - Abenteurer der Tiefe

Authors: Tom Taylor - Categories: Humor - Published: 2019-02-26
©2023 Soparlo Sports Library | Built using WordPress and Responsive Blogily theme by Superb